Penzión Siesta Grand    Hrabušice


TELEFÓN: ++421-53-4490149
MOBIL: ++421-911-229663
++421-903-634287
FAX: ++421-53-4299356
EMAIL: siestagrand@gmail.com
WWW: www.slovenskyraj.sk/siestagrand.html
GPS: N 48° 58.567´
E 20° 24.930´
ADRESA: Obchodná 55/24
053 15 Hrabušice

    Penzión Siesta Grand sa nachádza v obci Hrabušice, 13 km od Popradu, kde sa tiež nachádza nový termálny komplex AquaCity Poprad.
    Zariadenie je vzdialené 15 minút chôdze od Prielomu Hornádu odkiaľ možno realizovať turistické túry do roklín Slovenského raja (Suchá Belá, Kláštorská roklina, Piecky, Veľký Sokol) a navštíviť Kláštorisko a Tomášovský výhľad.
    Objekt je taktiež vhodný na výlety autom za poznávaním kultúrno-historických pamiatok Spiša (Levoča, Spišský hrad, Kežmarok), Gotická cesta, prírodných zaujímavostí (Dobšinská ľadová jaskyňa, Vysoké Tatry, Pieniny) a návštevu termálneho kúpaliska Vrbov.
    V zime je možnosť lyžovania na bežeckých a zjazdových tratiach vo vzdialenosti 2 až 25 km.

Popis objektu (21 lôžok + 5 prístelok):
    - 1 samostatný apartmán s posedením, FTV, balkónom a vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) (1/2+2)
    - 8 samostatných izieb s vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) (1/4, 1/3, 3/2+1, 3/2)
    - reštaurácia s krbom, TV-SAT a barovým pultom
    - jedáleň (18 miest)
    - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
    - záhradný altánok s posedením a grilom
    - stolný tenis, biliard a detská trampolína
    - trávnatá plocha vhodná na športové hry
    - bezplatné parkovanie áut v uzavretom dvore
    - možnosť podávania raňajok a polpenzie
    - ústredné vykurovanie
    - celoročná prevádzka

    Ubytovanie je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia. Zabezpečujeme jazdu na koni a dopravu za poplatok.
    Objekt je vhodný na usporiadanie rodinných osláv, pracovných porád a školení a firemných prezentácií.

    Cena ubytovania za osobu na noc od 12 € (ceny sú zľavnené pri dlhších pobytoch).
    Dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma. Deťom do 10 rokov a pri pobytoch dlhších ako 7 dní poskytujeme zľavy.

    The small hotel Siesta Grand is situated in the village Hrabušice, 13 km far from Poprad, where it is possible to visit the new thermal complex AquaCity Poprad.
    From the facility, there is a 15-minute walk to Prielom of the Hornád, from where you can perform tourist trips to the gorges or walleyes of The Slovak Paradise (Suchá Belá, Kláštorská roklina, Piecky, Veľký Sokol) and visit Kláštorisko and Tomášovský výhľad.
    The hotel is also suitable for making trips by car, for visiting cultural and historic monuments of Spiš (Levoča, Spišský hrad /Spiš castle/, Kežmarok), The Gothic Route, natural beauties (Dobšinská ľadová jaskyňa /Dobsina Ice Cave/, Vysoké Tatry, Pieniny) and for visiting the thermal swimming pool in Vrbov.
    In winter it is possible to go skiing and cross-country skiing at the distance from 2 to 25 km.

Description of the object (21+5 beds):
    - 1 separate suite with sitting, a TV-set, a balcony and a bathroom (a shower with a lavatory and washbasin) (1/2+2)
    - 8 separate rooms with a bathroom, each room is with a bathroom (a shower with a lavatory and washbasin) (1/4, 1/3, 3/2+1, 3/2)
    - the restaurant with a fireplace, a TV-SAT and a bar
    - the dinning room (18 places)
    - a room for leaving bicycles and skis
    - a bower with sitting and a grill in the garden
    - table tennis, billiard and a children trampoline
    - the grass -suitable for games
    - free car parking in the closed hotel yard
    - serving breakfast or dinner /make to order/
    - central heating
    - all-year service

    The accommodation is suitable for families with children and for such people who are looking for silence and peace.
    We also offer free help when planning tours and trips to the locality. We can also provide horse riding and the transport for a fee.
    The object is also suitable for ordering family celebrations, conferences, trainings and firm presentations.

    The accommodation price per one night and a person - from 12 € (the prices are discounted with longer stays).
    The stay of a child to the age of 3 years without the requirement of a bed is free. We also offer price reductions for children to the age of 10 and for all the guests whose stay is longer than 7 days.


webmaster