Ubytovanie Samko    Mlynky


TELEFÓN: ++421-53-4427010
MOBIL: ++421-903-903933
++421-905-319010
FAX: ++421-53-4461963
EMAIL: samko.snv@stonline.sk
WWW: www.samko-mlynky.szm.sk
www.slovenskyraj.sk/samko.html
ADRESA: Prostredný Hámor 326
053 76 Mlynky

MLYNKY
    Južná oblasť Slovenského raja v blízkosti lyžiarského strediska Mlynky, Dobšinskej ľadovej jaskyne a vodnej nádrže v Dedinkách.

UBYTOVANIE
    2 štvorlôžkové izby • 1 trojlôžková izba • 1 dvojlôžková izba • 2 WC • 1 sprcha, 1 vaňa • spoločenská miestnosť s krbom, televízor zo satelitom • plne vybavená kuchyňa • veľká terasa • zákradný krb • garáž

ZIMA
    klasické lyžovanie • zjazdové lyžovanie • prírodné klzisko • zimná turistika

LETO
    turistika v Slovenskom raji • cykloturistika • návšteva Dobšinskej ľadovej, Gombaseckej a Ochtinskej aragonitovej jaskyne, Vysokých Tatier • prehliadka historických miest a kultúrnych pamiatok - Spišská Nová Ves, Levoča, Kežmarok, Červený kláštor, Betliar, Krásna Hôrka, Spišský hrad • vodné športy, rybolov, kúpanie vo vodnej nádrži v Dedinkách • atraktívna poľovačka - jeleň, vlk, rys, medveď.

    MLYNKY
    The region of the Slovak Paradise in the vicinity of the Mlynky ski centre, the Ice Cave ot Dobšiná and Dedinky water storage reservoir.

ACCOMMODATION
    2 four beds • 1 three beds • 1 two beds • 2 WC • 2 shower • common room with fireplace, TV with satelite • full equipped kitchen • big terrace • garden fireplace • garage

WINTER
    Classical skiing • downhill with 5 ski - tows natural skating - rink • winter tours

SUMMER
    Slovak Paradise tours • cycling • trips to the Ice Cave of Dobšiná, the Cave of Gombasek and the Aragoniti of Ochtiná, the High Tatras • sightseeing around historical towns and cultural monuments Spišská Nová Ves, Levoča, Kežmarok, Červený Kláštor, Betliar, Krásna Hôrka, Spišský hrad • water sports, fishing, bathing in Dedinky • interesting hunting - deer, wolf, lynx, bear.

    MLYNKY
    Das Slowakischen Paradieses in der Nähe von Schizentrum Mlynky, Dobschauer Eishöle, Wasser-becken Dedinky.

UNTERKUNFT
    2 vier Bett Zimmer • 1 drei Bett Zimmer • 1 zwei Bett Zimmer • 2 WC • 1 Dusche, 1 Badewanne, Unterhaltungszimmer mit Kamin, Fernseher mit Satelit • voll eingerichtete Küche • größe Terrasse Gartenkamin • Garage

MLYNKY
    WINTER Schiraren • Abfahrtslauf mit 5 Skiliften Natureislaufplatz • Wintertouristik

SOMMER
    Touristik im Slowakischen Paradies • Radfahren Besuch von: Dobschauer Eishöle von Gombasek, Aragonithöle von Ochtiná, der Hohen Tatra • Besichtigung der historischen Städte urid Kulturdenkmälern Spišská Nová Ves,Levoča, Kežmarok, Červený Kláštor, Betliar, Krásna Hôrka, Spišský hrad • Wassersporte - Angeln, Baden im Wasserbecken Dedinky • lnteresante Jagd - Hirsch, Wolf, Lusch, Bär.

    MLYNKY
    Pólnocne regiony Słowackiego Raju w pobliżu ośrodka narciarskiego Mlynky, Dobszyńskiej Lodowej jaskini oraz sztucznego zbiornika wodnego w Dedinkach.

ZAKWATEROWANIE
    2 czteroosobowe pokoje • 1 trzyosobowy pokój • 1 dwuosobowy pokój • 2 WC • 2 prysznic • świetlica z kominkiem, telewizja satelitarna • całkowicie wyposażona kuchnia • duży taras • kominek ogrodowy • garaż

ZIMA
    narciarstwo klasyczne • narciarstwo zjazdowe • naturalne lodowisko • turystyka zimowa

LATO
    Turystyka w Raju Słowaekim • turystyka rowerowa • zwiedzanie jaskiń: Dobszyńskiej Lodowej, Gombaseckiej, Ochtińskiej aragonitowej • oraz Wysokich Tatr • przegląd historycznych miejsc i pamiątek kulturalnych - Spišská Nová Ves, Levoča, Kežmarok, Červený Kláštor, Betliar, Krásna Hôrka, Spiski gród • sporty wodne, rybołostwo, kąpiele w sztucznym zbiorniku wodnym w Dedinkach • atrakcje myśliwskie - jeleń, wilk, ryś, niedżwiedż.




webmaster