Privát MARIANNA    Smolník


TELEFÓN: ++421-53-4799349, 4799348
MOBIL: ++421-904-496902
++421-915-087230
FAX: ++421-53-4799349
EMAIL: marianna.centrum@mail.t-com.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/marianna.html
ADRESA: Námestie 115
055 66 Smolník

    Radi Vás prívítame na Priváte v najstaršom zachovalom mestskom dome z roku 1681, ktorý sa nachádza priamo v centre pamiatkovej zóny pod názvom MARIANNA. Tento dom slúžil ako mestská bašta a v rokoch 1650-1681 v ňom pôsobili bratia Andrej a Silvester Joanelliovci,ktorí sa zaslúžili o rozvoj obce Smolník.
    V kúzelnej oblasti Slovenského rudohoria a Volovských vrchov, kde do dnes vládne pokoj a krása panenskej prírody sa nachádza i starobylé krážovské mestečko Smolník nachádzajúce sa na Gotickej a Železnej ceste. Smolník dnes už obec, sa preslávil svojou banskou históriou ako i fabrikou, kde sa vyrábali ručne cigary. Cigarová fabrika bola od roku 1872 jedinou manufaktúrou na Slovensku.
    Milovníci turistiky, cykloturistiky či už pokoja a oddychu v jedinenčnom prostredí si taktiež prídu na svoje. Cez obec vedie červená turistická značka vedúca cez Slovenské rudohorie a Volovské vrchy, alebo žltá turistická značka, ktorá vám umožní spozna okrem iných okúzžujúcich miest i Zádielskú dolinu, ktorá je známa i zápisom v Guinesovej knihe rekordov. K spomínaným miestam vás zavedie i zelena cyklistická značka.
    Ak túžite spozna históriu tejto oblasti ponúka sa vám hrad Krásna Hôrka, ktorý je vzdialený 19 km, alebo kaštiež Betliar s mauzóleom a mesto Rožňava. Ak sa rozhodnete zájs opačným smerom nájdete po ceste Markušovský zámok alebo starobylú zrúcaninu Spišského hradu, ktorá je najväčšou zrúcaninou hradu v Európe.
    V blízkosti Smolníka sa nachádzajú i liečebné kúpele Štós, ako aj nedávno sprístupnená Jasovská jaskyňa.
    Ak nás navštívite v letných mesiacoch, 5 km vzdialená dedinka Úhorná vám ponúka osviežujúce kúpanie v prírodnom jazere alebo možnos rybárčenia.

    Privát MARIANNA (1/2+2, 1/2+1, 1/2) vám vo svojom objekte ponúka obchod so spotrebným tovarom či suvenírmi, útulnú kaviareň s možnosou podávania hier Tipos, predaj dennej tlače na recepcii, predaj čapovaného piva, WiFi pripojenie v objekte, možnos stanovania a parkovania v uzamknutom dvore, raňajky a večere podža priania hostí, malé rodinné oslavy do 30 miest. Ponúka taktiež bezpečné parkovanie v uzavretom dvore, či večerné posedenie pri grile. V neposlednom rade sa na Vás tešia majitelia objektu, ktorí Vám ochotne poskytnú akékožvek informácie ohžadom histórie obce a radi Vás prevedú po pôvodných historických podzemných pivniciach domu, s ktorými je možné komunikova v nemeckom, maďarskom, či ruskom jazyku.

Tešíme sa na Vás

    Im zauberhaften Gebiete des slow. Erzgebirges in den Bergen Volovsky, wo bis heute eine friedliche Freiheit der göttlichen Natur sich findet liegt das altertünliche königliche Kleinstädtchen Smolník - Schmöllnitz.
    Es liegt auf der gotischen Strasse. Smolník - Schmöllnitz ist heute schon eine Gemeinde, wurde berühmt durch den Bergbau, sowie durch die Tabakfabrick, welche die einzige Manufaktur in der Slowakei ist und auch heute noch Zigaren mit Handarbeit hergestellt werden. Sie wurde im Jahre 1872 unter der Herrschaft Maria Theresias gegründet.
    Wer Touristik liebt, gerne sich in einer ausserordentlich schönen Gegend erholt findet dies hier. Durch die Gemeinde führt das rote Touristenzeichen durch die slowakischen Volover Höhen, oder das gelbe Zeichen welches ermöglicht die zauberhaften Ortschaften und Thäler der Zadielská, welche auch im Guinnes buch der Rekorde eingetrageen ist. Auch mit den Fahrrädern über die grünen Schilder kann man diese Ortschaften besichtigen.
    Falls sie die Geschichte dieser Gegend interessiert bietet die Burg Krásna Hôrka, welche nur 19 km entfernt liegt, oder das Kastell Betliar, das Mauzoleum und das schöne Stadtchen Rožňava - Rosenau schöne Ansflugsgelegenheit. Wollen sie in entgegengesetzter Richtung sich umsehen liegt das Schloss Markušov, oder die altertümliche Ruine Spišský hrad, welche die grösste Ruine Europas ist. In der Nähe von Smolník - Schmöllnitz findet man das Luftkurbad Štós, oder die nur kürzlich zugängig gemachte Jasovská jaskyňa - Jasauer Höhle. Wenn sie in den Sommerwonaten uns besuchen ist nur 5 km weit das Dorf Uhorná, wo der Teich zum Baden einladet und Gelegenheit bietet zum fischen.

    Unterkunft gibt es private bei Marianna (1 Zimmer/2+2 Personen, 1 Zimmer/2+1 Personen, 1 Zimmer/2 Personen). Hier findet man einen Laden mit allerhand Waren, sowie Präsentwaren, Lose, Geldwechselstube auch mit Kartenzahlung. Parken kann man in einem verschliesbarem Hof, oder Abends eine Grillpartie abhalten. Ein Gesellschaftsraum mit Erfrishungen und Getränken, Kaffe steht auch zur Verfügung. Nicht zulezt freut sich das Personal mit dem man in deutscher, englischer, ungarischer oder russischer Sprache sich verständigen kann.

Wir begrüssen alle lieben Gäste im vorhinein herzlichst.

    A Szlovák-érchegység csodálatos területein, a Volovsky hegyekben fekszik a régi királyi kisváros, Szomolnok, ahol máig is megtalálható az isteni természet békés szabadsága.
    A gótikus út vonalán haladva bukkanhatunk rá a telpülésre, amely ma már község. Híres volt bányászatáról, szivargyáráról, amely az egyetlen Szlovákiában, ahol még a mai napig is kézimunkával készítenek szivarokat. A gyárat Mária Terézia uralkodása alatt 1872-ben alapították.
    Aki szereti a természetet és a kirándulást, szívesen tölti szabadidejét csodálatos hegyekben, midezt itt megtalálhatja. A községen vezet keresztül a piros turistajelzés, amely áthalad a Volovsky hegységen, a sárga jelzés mentén haladva pedig megpillanthatjuk a Zadielska dolinát, amely a Guiness rekordok könyvében is szerepel. Kerékpárral is megtekinthetjük ezeket a tájakat a zöld turistajelzésen haladva. Ha a környék történelme is érdekli, jó kirándulási lehetőséget kínál a krasna horkai vár, amely csak 19 km-re található Szomolnoktól, a betléri kastély, a mauzóleum és Rozsnyó. Ha az ellenkező irányba indul, akkor a szepesi vár és a markusovcei kastély várja a látogatókat. Előbbi Európa legnagyobb várromjaként ismert. Szomolnok közelében található még Stós-gyógyfürdő és a jászói cseppkőbarlang.
    Amennyiben a nyári hónapokban látogat hozzánk, 5 km távolságban található a kis falu Uhorna és a csodálatos fenyvesekkel körülvett tava, amely fürdési lehetőséget kínál.

    Szálláslehetőség „Marianna“ magánpanzióban. Kínálatunk: 1 db 4 ágyas, 1 db 3 ágyas és 1 db 2 ágyas szoba. A panzióban található egy vegyeskereskedés, presszó és pénzváltó. Parkolási lehetőség zárt udvarban. Esténként grillezési lehetőség áll vendégeink rendelkezésére. Német, angol, magyar és orosz nyelven is kommunikálunk.

Szeretettel várjuk kedves vendégeinket!



webmaster