Chalupa Mária    Vydrník


TELEFÓN: ++421-52-7747643
MOBIL: ++421-910-613829
++421-903-102967
EMAIL: ubytvydrnik69@gmail.com
WWW: www.slovenskyraj.sk/chalupamaria.html
ADRESA: 059 14 Vydrník 69

    Chalupa Mária sa nachádza v samostatnom rodinnom dome v obci Vydrník, ktorá sa nachádza v susedstve obcí Hrabušice a Betlanovce a turistického centra Podlesok, ktorý je bránou do národného parku Slovenský raj. Dom je celý k dispozícii len pre ubytovaných. V oblasti Sloveského raja sú možnosti cykloturistiky alebo peších túr do roklín s vodopádmi (Prielom Hornádu, Suchá Belá, Veľký Sokol, Piecky, Kláštorská roklina).
    Je tu možnosť autom podnikať celodenné výlety a navštíviť historické pamiatky Spiša (Levoča, Spišský hrad, Kežmarok) alebo chodiť na vysokohorské túry do blízkych Vysokých Tatier. Zaplávať si môžete ísť do aquaparku AquaCity Poprad alebo na termálne kúpalisko Vrbov.

Popis objektu (5 lôžok + 2 prístelky):
    - 2 samostatné izby (1/3+1, 1/2+1) s FTV + SAT
    - kuchyňa vybavená plynovým sporákom, chladničkou a mikrovlnou rúrou
    - sociálne zariadenie (umývadlo, vaňa so sprchou, WC)
    - terasa s posedením a záhradným grilom
    - miestnosť a odkladanie bicyklov
    - bezplatné parkovanie áut v uzavretom dvore
    - elektrické kúrenie
    - celoročná prevádzka

    Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.

    Cena ubytovania za osobu na noc od 7,50 €.
    Deťom do 10 rokov a pri pobytoch dlhších ako 7 dní poskytujeme zľavy.

    Lodging is situated in stand-alone house in village Vydrník, which is situated in neighbourhood of villages Hrabušice and Betlanovce and tourist center - Podlesok - the gateway to national park Slovenský raj. Cottage is completely at lodged person’s disposal. There are possibilities of bike routes and hiking to a waterfall gorges (Prielom Hornádu, Suchá Belá, Veľký Sokol, Piecky, Kláštorská roklina) in this region.
    There’s also a possibility to travel for a day long trip by car to see historical monuments of Spiš (Levoča, Spišský hrad, Kežmarok, Spišská Sobota) or alpine hiking in the mountain range called Vysoké Tatry. You can go for a swim to aquapark AquaCity Poprad or thermal swimming pool Vrbov.

Lodging description (5+2):
    - 2 independent rooms (1/3+1,1/2+1), CTV + SAT
    - kitchen equipped with gas cooker, fridge and microwave oven
    - sanitary facilities (wash stand, bath+shower, WC)
    - terrace with garden fireside +sitting
    - storage room for bikes
    - free of charge car parking in courtyard
    - electrical heating in each room
    - operational whole year

    Lodging is situated in a quiet village part and it is suitable for families with children which are searching for peace and silence.

    PRICE: Lodging per person per night from 7,50 €.
    If trip lasts more then 7 days or you have a children up to 10 years we will offer a discount.

    Zakwaterowanie znajduje sie we wsi Vydrník polozonej w poblizu miasteczek Hrabušice i Betlanovce i turystycznego centrumu Podlesok - Park Narodowy Slowacki Raj. Z obiektu dostepne sa malownicze szlaki turystyczne takie jak (Prielom Hornádu, Suchá Belá, Veľký Sokol, Piecky, Kláštorská roklina).
    Duza atrakcje stanowia wyprawy historycznymi szlakami Spiša (Levoča, Spišský hrad, Kežmarok, Spišská Sobota) oraz w Wysokie Tatry, do calorocznych basenow termalnych Vrbov i AquaParku w Popradzie.

Opis (5+2 Lozko):
    - Dwa samodzielne pokoje (1/3+1, 1/2+1), FTV + SAT
    - Do dyspozycji wyposazona kuchnia (kuchenka gazową, lodowka, czajnik elektryczny)
    - Lazienka umywalka, prysznic, WC
    - Mozliwosc rozpalenia ogniska oraz grilla w ogrodzie
    - Pomieszenie na prechowywanie rowerów
    - bezplatne parkowanie aut w zamknietym obejściu
    - Gosci przyjmujemy caly rok

    Obiekt znajduje sie w cichej czesci wsi, dostosowany jest do potrzeb rodzin z dziecmi oraz tych ktorzy poszukuja ciszy i spokoju.

    Cena zakwaterowania: wynosi od 7,50 € za noc (od osoby).
    Przy pobytach dluzszych niz 7 dni oraz dla dzieci do 10 lat oferujemy znizki.


webmaster