Chata Adka    Čingov


MOBIL: ++421-911-412840
++421-911-430910
EMAIL: vankop@azet.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/adka.html
ADRESA: Kontakt:
Patrik Vaňko
J. Matušku 8/5
052 01 Spišská Nová Ves

    Chata Adka sa nachádza turistickom stredisku Čingov v národnom parku Slovenský raj. Ubytovanie je vhodné nielen na nenáročné prechádzky po lese, ale aj na pešie túry do roklín Slovenského raja (Prielom Hornádu, Kláštorská roklina, Sokolia dolina), na Tomášovský výhľad a Kláštorisko. V zime je možné lyžovať v okruhu 30 km v lyžiarskych strediskách Spišská Nová Ves-Rittenberg, Levočská dolina, Poráč, Hnilčík a Mlynky-Biele Vody.
    Objekt je vhodným východiskom na celodenné výlety za poznávaním historických pamiatok Spiša (Markušovce, Levoča, Spišský hrad) do Dobšinskej ľadovej jaskyne, Vysokých Tatier a na termálne kúpalisko Vrbov a AquaCity Poprad (otvorený celoročne).

Popis objektu (8 lôžok):
    - 1 samostatná izba s balkónom (1/4)
    - spoločenská miestnosť s krbom, TV-SAT a posedením (1/4)
    - hala s jedálenským kútom
    - plne vybavená kuchyňa s plynovým sporákom, mikrovlnkou a rýchlovarnou kanvicou
    - komora na odkladanie potravín s chladničkou a mrazničkou
    - sociálne zariadenie (2x umývadlo, sprcha, WC)
    - signalizačné poplašné zariadenie
    - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
    - elektrické kúrenie
    - celoročná prevádzka

    Možnosť bezplatného parkovania áut 50 m od objektu a príjemného posedenia v krytom prístrešku pri ohnisku a grile.

    Cottage Adka is situated in turistic centre Čingov in national park Slovak Paradise. It is well situated in area, where the gathering of fruit in wood, or walk sightseeing tours to gorges in Slovak Paradise (Prielom hornádu, Kláštorská roklina, Sokolia dolina) to Tomašovský výhľad and Kláštorisko. In winter there is decision to ski in 30 km around in ski centres Spišská Nová Ves-Rittenberg, Levočská dolina, Poráč, Hnilčík and Mlynky-Biele vody.
    There are also many historical monuments of Spiš (Markušovce, Levoča, Spišský hrad) Dobšinská ľadová jaskyňa, High Tatras and termal swimming pools - Vrbov and Aquapark Poprad (opened whole year).

Object definiton (8 beds):
    - 1 independent room with balcony (1/4)
    - saloon with fire-place, TV-Sat, sitting (1/4)
    - hall with coffe dining-room
    - full equiped kitchen with gas cooker, microwave and electrical kettle
    - larder with fridge
    - sanitary facility (2x washdish, bath, WC)
    - alarm signalling equipment
    - room for bicycles and ski
    - yearly in service with electrical heating

    Decision of free parking 50 m from object, and comfortable sitting in canopy near fire and grill.

    Die Hütte Adka befindet sich in Turistischem Zentrum - Čingov im Nationalpark - Slowakisches Paradies. Diese Unterkunft ist zweckmäsig nicht nur für anspsruchsvolle Wanderungen durch den Wald sondern auch für den Wandersport in Talschluchten des Slowakisches Paradieses (Prielom Hornádu, Kláštorská roklina, Sokolia dolina, Tomášovský výhľad und Kláštorisko).
    Im Winter gibt es viele Möglichkeiten ski fahren zu gehen. Im runde 30 km befindet sich verschidene Ski - Centrum wie (Spišská Nová Ves-Rittenberg, Levočská dolina, Poráč, Hnilčík und Mlynky-Biele Vody).
    Die Umgebung ist einer Ausweg für alltägliche Ausfluge und sehr interessante historische Denkmäler Zipses (Markušovce, Levoča, Spišský hrad) Dobšinská ľadová jaskyňa, Die Hohe Tatra und die Thermalbader „Vrbov“ und „Aquapark Poprad“ ganzjährig geöffnet zu besuchen.

Beschreibung des Objekts (8 Betten):
    - Ein Einzelzimmer mit dem Balkon (1/4)
    - Gesselschaftzimmer mit dem Kamin, Fernseher - Sat mit die Sitzung (1/4)
    - Die Halle mit dem Esszimer
    - Die Küche ist voll ausgestattet mit dem Geschirr, dem Gasherd, die Microwelle und Elektrokanne
    - Die Speisekammer mit dem Kühlschrank und der Gefriertruhe
    - Die Socialeinrichtung (2x Waschbecken, Dusche, Toalette)
    - Das Warngerät und die Signaleinrichtung
    - Der Abstellraum für die Ski und die Fahräder
    - Betrieb ist Ganzjahrig, elektrische Heizung

    Es ist Möglich kostenlos eures auto 50 m vom Objekt zu parken. Angenehmes Beisammensein in Bedecktem Obdach bei dem feuer und dem Grill.

    Chata Adka ó meghelet találni a turistikai helységben Čingov ban ami a nemzeti park Slovenský Rajban található. Az elszálásolás a chatában nemcsak akönnyü sétákra az erdöben, hanem a gyalogos túrákra a Slovenský rajnak a szakadékaihoz (Prielom Hornádu, Kláštorská roklina. Sokolia dolina) is alkalmas. Télen lahat sielni 30 km körzetben a siközpontokbain Spišská Nová Ves-Rittenberg , Levočská dolina, Poráč, Hnilčík a Mlynky-Biele Vody.
    Ez a terület nagyon alkalmas az egésznapoz. Kilándulásokra a hisztorikus emtékek mint p.l. Spiša (Markušovce, Levoča, Spišský Hrad) megismerésére, Dobšinai jeges barlang, Magas Tátra, termálközpont Vrbov és Aquapark Poprad (egészen nyitratartás).

A chata leirása (8 ágy):
    - 1 különaló szoba, balkonnal (1/4)
    - közös helység kandalóvad, TV-SAT a lehetöség kiülni (1/4)
    - éléskamra a hütövel és fagyasztóval
    - nagy terasz ülöhelyekkel
    - helység byciklyknek és sítalpaknak
    - egészéri nyitratartás
    - szociaális helység (2x moszdó, zuhanyozó, WC)
    - jeladás vészjel berendezkedés
    - nagy hal ebédlöi sarokkal

    Lehetöseg van ingyenes autó parkolásra 50 méterre a chata metlet és Kellemes üldögétés a tátbortüz és gril mellet.


webmaster